Summer Esperanto Study 2019

Nitra, Slovakia, July 12th to 20th, 2019
The English translation is 81% complete. All up-to-date information can be found in the Esperanto version of the website as well as .

Getting there

In order to know the timetable of all the trains and inter-city buses within Slovakia as well as between Slovakia and its neighboring countries, use this excellent website: cp.sk. Available in Slovak, English and German (you can change the language in the lower side of the page) the website gives you precise information about the connections. If you have a student confirmation document, please take it with you and present it while buying tickets: you can often have discounts.

How to change the language of the website cp.sk

By plane

La plej proksima internacia flughaveno estas tiu de Bratislavo (Letisko M. R. Štefánika, BTS). Alia bona eblo estas Vieno, kies flughaveno (Flughafen Wien-Schwechat, VIE) estas proksima al Bratislavo. Eblas flugi ankaŭ al Budapeŝto (Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér, BUD). Pluraj flugkompanioj (Ryanair, Wizz Air, Transavia) ofertas malmultekostajn flugojn al tiuj flughavenoj.

Useful websites where you can find flights and compare prices of various airlines are Kiwi.com and Skyscanner.

By bus

La kompanioj RegioJet kaj FlixBus ofertas internaciajn konektojn inter Nitra kaj multaj eŭropaj urboj. Eblas atingi Vienon kaj Bratislavon ankaŭ per Eurolines.

From Bratislava to Nitra

La plej bona maniero por iri al Nitra de Bratislavo estas busoj: ili estas oftaj (pluraj busoj ĉiuhore), kostas ĉirkaŭ 4 € kaj la vojaĝo daŭras proksimume 1 horon kaj 15 minutojn. Vi povas aĉeti la bileton rekte de la ŝoforo. At cp.sk search for connections from "Bratislava" to "Nitra".

Ekzistas ankaŭ rektaj busoj de la Bratislava flughaveno al Nitra, kvankam ne tiom ofte, kiel en la busa stacidomo. At cp.sk search for connections from "Bratislava,,letisko" to "Nitra".

By train

From Bratislava to Nitra

Busoj estas pli oportunaj por iri al Nitra de Bratislavo. Se vi tamen preferas iri per trajno, tio eblas, sed tio ĉiam postulas minimume unu ŝanĝon. At cp.sk search for connections from "Bratislava" to "Nitra".

Free trains in Slovakia

In Slovakia, several groups of people enjoy "free trains". This applies only for second-class cars and is not applicable at all for InterCity trains (see details at the official website of Slovak Railways). It applies only for trains run by the state railways and not for other companies such as LEO Express or RegioJet.

Of specific towns

From Vienna to Bratislava

There are frequent buses from the Vienna airport (VIE) coming to Bratislava every hour. The journey takes around an hour. You can get off either at the Bratislava airport ("Bratislava,,letisko") or at the main bus station ("Bratislava,,AS MHD"). Please check the route of the bus you choose to see where it stops in Bratislava. It's possible to book the tickets online or simply buy them directly from the driver. At cp.sk search for connections from "Wien,,Flughafen Wien" to "Bratislava".

Public transport in Bratislava

Vending machine in Bratislava

You can use the city transport (buses, trams, trolleybuses) in the capital. Definitely buy a ticket before getting on a vehicle and keep in mind that you have to validate it (there are special machines for this in every public transport passenger vehicle, very easy to spot). You can buy them at ticket vending machines at stations, or at the several news-stands right next to the main train station.

You can buy tickets for the public transport in Bratislava in orange vending machines at the bus stops and tram stops. You need to have euro coins for that. A basic 15-minute ticket costs 0,70 €, a 30-minute one costs 0,90 €, and a 60-minute one - 1,20 €. Children under 15, student under 25 and people over 62 have a 50% discount (see the detailed fees). A ticket lets you change a vehicle anytime you want.

From Budapest

Estas pluraj trajnaj konektoj ĉiutage inter Budapeŝto kaj Nitra kun unu ŝanĝo. La vojo daŭras 2 horojn kaj 20 minutojn. En la okcidenta stacidomo (Nyugati pályaudvar) aĉetu bileton por Nové Zámky. En Nové Zámky estas kutime nur kelkaj minutoj por ŝanĝi trajnon; vi rajtas aĉeti la bileton al Nitra rekte en la trajno de la konduktoro. At cp.sk search for connections from "Budapest" to "Nitra".

In Nitra

En Nitra, la trajna kaj aŭtobusa stacidomo estas unu apud la aliaj. La SES-ejo troviĝas 4 km for (vidu la mapon, kiun ni pretigis).

Al la SES-ejo eblas iri per buso, sed busoj veturas nur dufoje hore (kaj unufoje dum semajnfinoj kaj vespere). La haltejo plej proksima al la trajna stacidomo nomiĝas Rázcestie Železničná stanica, la haltejo plej proksima al la busa stacidomo nomiĝas Rázcestie Autobusová stanica. En ambaŭ kazoj vi devos paŝi 200 m ĝis la ĉefa strato (Štefánikova trieda) kaj transiri ĝin. Prenu la buson n-ro 2 ĝis la haltejo Šindolka, Dolnohorská (la lasta haltejo de la linio). La vojo daŭras kvaronhoron. Detalan horaron de busoj vi povas vidi en la retejo imhd.sk.

Oportuna maniero iri al la SES-ejo estas taksio: la vojo kostas ĉirkaŭ 3 €. Jen kelkaj kompanioj en Nitra:

The Slovak language

A small bit of practical advice: learn some basic vocabulary in Slovak :) E@I created a web site for learning Slovak. You can find a list of the most useful phrases here: https://slovake.eu/learning/intro/phrases.

During SES, you will be able to buy an Esperanto booklet entitled Slovaka konversacio skize (a sketch of Slovak conversation) at Libroservo (book store).