ესპერანტოს საზაფხულო სკოლა 2018

ლიპტოვსკი-მიკულაში (სლოვაკეთი), 14-22 ივლისი, 2018
შესრულებულია ქართული თარგმანის 59%. ზოგიერთი ინფორმაცია შესაძლოა ვადაგასული იყოს. ყველა განახლებული ინფორმაცია ვებგვერდის ესპერანტულ ვერსიაშია.

სწავლება

SES-ზე ესპერანტოს სწავლებას დიდი საერთაშორისო გამოცდილების მქონდე პედაგოგები გაუძღვებიან.

მასწავლებლები

დონე A1

Víctor Solé ვიქტორ სოლე (კატალუნია)

დონეები A2–B1

Christophe Chazarein კრისტოფ შაზარენი (საფრანგეთი)
Petra Smidéliusz Petra Smidéliusz (უნგრეთი)

დონე B2

Tim Morley ტიმ მორლი (გაერთიანებული სამეფო)
Przemysław Wierzbowski პშემისლავ ვიეჟბოვსკი (პოლონეთი)

დონეები C1–C2

Konstantin Tikhomirov კონსტანტინ ტიხომიროვი (რუსეთი/პოლონეთი)

ესპერანტოს ლიტერატურა და კულტურა

ესპერანტოში შეგიძლიათ გამოხატოთ არა მხოლოდ სიყვარული ან ბრაზი, იკამათოთ ან სრულიად დაივიწყოთ კიდეც აკუზატივი, არამედ ასევე წეროთ ლიტერატურული ტექსტებიც! ზამენჰოფიც ეპოქიდანვე ჩვენს ენაზე გაჩნდა ლექსები, რომანები, მოთხრობები და სიმღერის ტექსტთა ჩათვლით ყველანაირი ბელეტრისტიკა. მოდით ჩვენს კურსზე და გაეცანით ესპერანტოს ლიტერატურას, ჩვენ გასწავლით როგორ (არ) დაწეროთ კარგი ლექსი! :)

მონაწილეთა სურვილებისა და შემადგენლობის მიხედვით გადავწყვეტთ შემდეგ საკითხებს:

Nicola Ruggiero Nicola Ruggiero (იტალია)

ნიკოლა რუჯიერო (იტალია, 1986). დაიბადა მოლა-დი-ბარიში, აპულია (სამხრ. იტალია), ამჟამად ცხოვრობს სელტიარნარნესში, რეიკიავიკთან (ისლანდია) ახლოს. 2006 წლიდან ესპერანტოს მწერალთა ასოციაციის (EVA) კომიტეტის წევრი, TEJO-ს B კატეგორიის კომიტეტის ყოფილი წევრი, იტალიის ესპერანტოს ახალგაზრდული ასოციაციის პრეზიდენტი 2006-2008 წლებში. ბალდურ რაგნარსონის ნაწარმოებთა სრულ კრებულში „სპეტაკი ენა“ („La lingvo serena“), გამოქვეყნებული აქვს ესე „ლუკულოს ალუბლები“ („La ĉerizarboj de Lucullo“). არის ავტორი მოხსენებებისა „La Infana Raso“-სა („ბავშვური რასა“) და ესპერანტოს მრავალ მწერალზე სხვადასხვა კონგრესებზე, ბოლოს ბალდურ რაგნარსონის შესახებ რეიკიავიკში მსოფლიო კონგრესისას (2013). ავტორია ლექსების კრებულისა „უსაქმურის დღიურები“ (2008), UEA-ს პროზაული კონკურსების მრავალგზის გამარჯვებული. Beletra Almanako-ში („ბელეტრისტული ალმანახი“) ხშირად აქვეყნებს ლექსებს, მოთხრობებსა და ესეებს.

Mikaelo Bronŝtejn Mikaelo Bronŝtejn (რუსეთი)

Mikaelo Bronŝtejn (u. Tiĥvin) estas mondfama Esperanta tradukisto, verkisto, poeto, bardo, kantisto. Li verkis kaj tradukis pli ol 20 librojn. En 2003 li iĝis laŭreato de la literatura premio “Antoni Grabovski”. Seninterrompa kreado enkadriĝas en movadajn aktivecojn - de prezidanto de Soveta Esperanta Junulara Movado (SEJM) en junaĝo ĝis gvidado de artaj programoj en Universalaj Kongresoj. Lastajn jarojn Mikaelo regule turneas en Eŭropo kun kultur-historiaj prelegoj kaj koncertoj. Li havas grandan sperton pri instruado de Esperanto, speciale por lingvaj perfektemuloj, brile gvidis tradukistajn kursojn por diverslingva partoprenantaro.

KER-ekzamenoj

Ĉi-jare dum SES eblos denove trapasi novtipan ekzamenon pri Esperanto-scio laŭ la Komuna Eŭropa Referenckadro (KER), organizitan de UEA-ITK. Kondiĉe ke sufiĉa kvanto de interesiĝantoj aliĝos ĝis la dato 29.06.2018 (minimume estas necesaj 10 homoj por grupo/nivelo), ekzamenoj povos okazi je ĉiu el la tri ekzistantaj niveloj: B1, B2 kaj C1. La kandidatoj rajtos submetiĝi al la kompleta ekzameno, t.e. ambaŭ la skriba kaj la parola partoj, aŭ laŭ sia elekto nur al unu el ili.

Kaze de sukcesa ekzameniĝo, la ŝtate agnoskata hungara ekzamencentro ITK eldonas al la kandidato kvarlingvan oficialan diplomon.

Atentigo: La kosto de la KER-ekzameno ne estas inkuzivita en la aliĝkotizo por SES. La ekzameno estas pagenda aparte, rekte surloke, laŭ aparta kotiztabelo.

Por aliĝi al la ekzameno plenigu la aliĝilon.