Letnie Studium Esperanta

Liptowski Mikułasz (Słowacja), 14-22 lipca 2018
Tłumaczenie na język polski jest kompletne w 53%. Niektóre informacje mogą być nieaktualne. Wszystkie aktualne informacje dostępne są na esperackiej wersji strony internetowej.

Program

La tagoj dum SES aspektas jene:

Merkrede okazas tuttagaj ekskursoj: tiun tagon okazas nek instruado, nek posttagmeza programo.

Program kulturalny

Koncerty

Kaŝi

Kaŝi

Kaŝi (właściwie Carsten Schnathorst) to niemiecki muzyk i esperantysta. Pochodzi z Osnabrück i mieszka w Hamburgu. Tam gra w zespole The living Music Box. Carsten śpiewa i gra na pianinie. Jego repertuar zawiera własne utwory oraz piosenki znane na całym świecie.

Podczas SES porwie on serca publiczności przez swoje zestawienie własnych esperanckich piosenek, międzynarodowe przeboje i inne znane esperanckie utwory oraz przez swój wyraźny głos.

Dubarda koncerto: bardo sen barbo kaj bardo kun barbo

Mikaelo Bronŝtejn (maldekstre) kaj Georgo Handzlik (dekstre)

Mikaelo (Moissej) Bronŝtejn (1949), verkisto, tradukisto, kantaŭtoro, naskiĝis en Ukrainio, sed daŭre loĝas en Rusio, apud Sankt-Peterburgo. En junaĝo ludis gvidajn rolojn en la Sovetia Esperantista Junulara Movado (SEJM). Ekde 1992 verkis kaj eldonis 43 librojn, i.a. kvar originalajn romanojn, sep originalajn poemarojn ktp. plus kelkajn KD-jn. Laŭreato de la premio Antoni Grabowski (2004) kaj de OSIEK-premio (2012). Dum lastaj 25 jaroj efektivigis pli ol 70 turneojn en eŭropaj kaj alikontinentaj landoj, prelegis kaj koncertis enkadre de kelkaj Universalaj Kongresoj kaj multaj aliaj amaskunvenoj de esperantistoj.

Dum tiu ĉi SES li prezentiĝos plurmaniere. Li ne nur aperos en la duopa barda koncerto, sed ankaŭ prelegos pri tre interesaj temoj kaj instruos literaturan kurson.

Georgo Handzlik, bardo sen barbo, tre bone konata Esperanta instruisto, poeto, kantisto, aŭtoro de kantoj, aforismoj, dramoj, koncertis en 26 landoj. Dum SES li prezentiĝos kun Mikaelo Bronŝtejn en la Dubarda koncerto kaj en la propra monodramo Ludoviko-Lazaro, preparita por Bjalistoka UK, kiun li mem aktoris 27-foje en 15 landoj, verŝajne rekorde en la historio de Esperantujo.

Dyskoteka

Każdej nocy czekają was dyskoteki z międzynarodową muzyką a różnych stylach. Tuż obok baru znajduje się sala dyskotekowa, w której możecie spróbować na parkiecie swoich sił, jeśli zostaną wam jakieś po całym dniu :) Miłośnicy nocnej zabawy i szalonych tańców, koniecznie odwiedźcie dyskotekę i zakosztujcie atmosfery nocnego życia podczas SES!

Kino

Każdego dnia będą odbywać się projekcje filmów z esperanckimi napisami lub dubbingiem. Do wyboru będą filmy fabularne, dokumentalne, komedie i science fiction. Szczegółowy plan projekcji zostanie opublikowany w programie SES.

Międzynarodowy Festiwal Kulinarny

Międzynarodowy Festiwal Kulinarny

Czy interesujesz się kulturami świata? Oto możliwość poznania smaku innych krajów. W czasie Międzynarodowego Festiwalu Kulinarnego będziesz mógł za darmo spróbować różnych zagranicznych przysmaków. Aby festiwal się udał, prosimy wszystkich uczestników, aby zabrali ze sobą coś smacznego ze swojego kraju (przekąski, słodycze / ciasta / ciasteczka, napoje, alkohole, itp.).

Mile widziane są znane lub dziwne rzeczy (albo znane i dziwne jednocześnie), których nie można kupić w innych krajach. Każde państwo będzie miało swój stolik do zaprezentowania swoich przysmaków, a sala stanie się bazarem różnych smaków.

Wieczór międzynarodowy

Ĉu vi scipovas kanti, danci, ĵongli aŭ havas alian talenton, kiun vi volas montri al la aliaj partoprenantoj? Ĉu vi volas prezenti kanton aŭ poemon de via lando? Tiam ne hezitu kaj partoprenu en la internacia vespero! Dum tiu vespero ni povos ĝui la buntecon de la kulturoj kaj talentoj de la partoprenantoj de SES.

Wieczór międzynarodowy

Sprzedaż książek

Sprzedaż książek
Źródło: Wikimedia Commons

Podczas całego SES również tym razem czeka na Ciebie bogato wyposażona księgarnia - będziesz miał wyjątkową możliwość zakupu różnych esperanckich produktów. Książki, CD, DVD, koszulki, przypinki, naklejki - wszystko w bardzo przystępnych cenach. Wykorzystaj okazję wzbogacenia swojej esperanckiej kolekcji i odwiedź nasz sklep!

Prelekcje

Kursy i warsztaty

Trankvila posttagmeza programero
Pli sporta posttagmeza programero

Uwaga 1: Dla dzieci nie istnieje osobny program. Rodzice, którzy chcą przyjechać ze swoimi małymi dziećmi i chcą dla nich specjalnego programu, proszeni są o kontakt z organizatorami w sprawie możliwości zamówienia płatnej opiekunki/płatnego opiekuna.

Uwaga 2: Przedstawiony powyżej program jest wciąż prowizoryczny. Bardziej szczgółowy program SES każdy uczestnik otrzyma przed imprezą.