Programme

L’emploi du temps pendant SES est le suivant :

• Petit déjeuner
• De 9:00 à 13:00 : cours d’espéranto (ou de littérature) intensif avec une pause thé ou café
• Déjeuner
• Programme de l’après-midi : conférences, ateliers, excursions, groupes de discussion, librairie, cinéma…
• Dîner
• Programme du soir : concerts, théâtre, festival culinaire international, soirée internationale
• Programme nocturne : salon de thé, buvette, discothèque ou karaoké

Les excursions sur une journée complète auront lieu mercredi : ce jour-là, il n’y aura ni cours, ni programme l’après-midi.

Programme culturel

Concerts

Kaŝi

Kaŝi (de son vrai nom Carsten Schnathorst) est un musicien et espérantiste allemand. Il est originaire d’Osnabrück et habite à Hambourg. Il joue dans le groupe The Living Music Box. Carsten chante et joue du piano. Son répertoire comporte à la fois des compositions originales et des chansons célèbres du monde entier.

Pendant SES, il ravira le public grâce à un mélange de chansons originales en espéranto, de tubes internationaux et d’autres chansons en espéranto connues, et grâce à sa voix remarquable.

Concert de deux bardes : le barde sans barbe et le barde à barbe

Mikhaïl (Moïsseï) Bronstein (1949), écrivain, traducteur, auteur de chansons est né en Ukraine mais habite en Russie, près de Saint-Pétersbourg. Dans sa jeunesse, il a joué un rôle important dans le Mouvement soviétique des jeunes espérantistes (SEJM). Depuis 1992, il a écrit et publié 43 livres, dont 4 romans originaux, 7 recueils de poèmes originaux, etc., ainsi que quelques CD. Lauréat du prix Antoni Grabowski (2004) et du prix OSIEK (2012). Ces 25 dernières années, il a fait plus de 70 tournées dans des pays d’Europe et d’autres continents, il a donné des conférences et des concerts lors de plusieurs Congrès mondiaux et autres rassemblements d’espérantistes.

Cette année, à SES, il se produira de plusieurs façons. Vous ne le verrez pas seulement dans le concert des deux bardes, mais il donnera aussi des conférences sur des sujets très intéressants et donnera un cours de littérature.

Georgo Handzlik, barde sans barbe, connu comme professeur d’espéranto, poète, chanteur, auteur de chansons, d’aphorismes, de drames, a donné des concerts dans 26 pays. Pendant SES, il se produira avec Mikhaïl Bronstein dans le Concert des deux bardes et aux côtés de Saša Pilipović dans la pièce de théâtre La kredito (Le Crédit), qu’il a déjà présentée entre autres lors du congrès mondial d’espéranto de 2016 à Nitra.

Soirée nationale

Barbora Hazuchová

Barbora Hazuchová est une jeune chanteuse slovaque de Liptovský Mikuláš. Elle chante depuis son enfance et a fréquenté l’école élémentaire artistique où elle a suivi des cours de chants. Elle a aussi participé à divers concours locaux. Il y a 3 ans, elle a participé à un concours international où elle a fini parmi les 8 meilleurs chanteurs de Tchéquie et de Slovaquie. Ce concours a marqué un tournant dans sa vie, car depuis elle chante devant des publics de plus en plus nombreux et a de plus en plus de succès.

Poludnica

Le groupe folklorique Poludnica, composé de 26 membres, vient du village de Závažná Poruba. Le groupe présente et conserve pour les générations futures le folklore et les coutumes locales. Il participe souvent à divers événements. Les représentations du groupe incluent des danses et des chansons principalement issues de la région Liptov.

“La Dikoderoj”

Dans ce quiz au format inhabituel, vous rencontrerez certainement des questions intéressantes, mais aussi, quand les « dikoderoj » entreront en scène, des réponses très amusantes. Mais ne vous attendez pas à ce qu’elles soient toujours raisonnables…

Les invités jouent contre les « dikoderoj », qui nous présenteront les réponses d’une manière divertissante. Mais laquelle est la bonne ? Pour recevoir des points, les invités doivent deviner correctement. Alors venez assister à ce spectacle et aider les invités ! « La dikoderoj » sera animé par Luko (Luc Allemand).

Discothèque

Une discothèque avec de la musique internationale de plusieurs styles vous attendra pendant la semaine. Située juste à côté de la buvette, vous aurez l’occasion d’y dépenser votre énergie, s’il vous en reste encore après la journée ! Si vous aimez danser et vous amuser, ne manquez pas de venir mettre de l’ambiance pendant les soirées à SES !

Cinéma

Tous les jours, il y aura des projections de films sous-titrés en espéranto. Plusieurs genres de films vous attendent : contes, documentaires, comédies, science-fiction. Le programme des projections sera affiché sur place.

Festival culinaire international

Vous vous intéressez aux cultures du monde ? Vous aurez l’occasion de découvrir les saveurs d’autres pays. Pendant le festival culinaire international, vous pourrez goûter gratuitement des spécialités variées de différents pays. Pour un festival réussi, chaque participant devrait apporter, si possible, quelque chose de son pays (casse-croûtes, sucreries, gâteaux, biscuits, boissons alcoolisées ou non, etc.).

Le mieux serait d’apporter quelque chose de célèbre ou de bizarre (voire les deux à la fois) que l’on peut difficilement trouver à l’étranger. Chaque pays aura une table pour présenter ses spécialités et la pièce se transformera en épicerie de saveurs diverses.

Soirée internationale

Vous savez chanter, danser, jongler ou vous avez un autre talent que vous aimeriez montrer aux autres participants ? Vous voulez présenter une chanson ou un poème de votre pays ? Alors n’hésitez pas et participez à la soirée internationale ! Ce soir-là, nous pourrons apprécier la diversité des cultures et des talents des participants de SES.

Librairie

Une riche librairie vous attend encore une fois à SES : une excellente occasion d’acheter de très nombreux produits liés à l’espéranto. Qu’il s’agisse de livres, de CD, de DVD, de T-shirts, d’insignes ou d’autocollants, on y trouvera de tout à très bon prix. Profitez de cette occasion d’enrichir votre collection, visitez la librairie !

Conférences

• sur E@I ;
• sur la Slovaquie ;
• sur la culture de l’espéranto et le mouvement espérantiste ;
• et d’autres encore (votre contribution est la bienvenue !).

Petits cours et ateliers

• langue slovaque ;
• autres langues (votre contribution est la bienvenue !);
• travaux manuels, cours de danse, activités sportives… selon les propositions des participants : n’hésitez pas à contribuer !

Remarque 1: Il n’y a pas de programme spécifique pour les enfants. Les parents qui veulent venir avec leurs jeunes enfants et qui désirent un programme spécial pour eux peuvent contacter les organisateurs pour la possibilité d'avoir un(e) baby-sitter payé(e).

Remarque 2: Le programme mentionné ci-dessus est encore provisoire. Les participants à SES recevront un programme plus détaillé avant la rencontre.