Somera Esperanto-Studado 2018

Liptovský Mikuláš (Slovakio), 14-a ĝis 22-a de julio 2018
Oversættelsen på dansk er 54% færdig. Nogle oplysninger er muligvis forkerte. Alle opdaterede informationer er tilgængelig på Esperanto.

Sådan kommer du derhen.

Brug den fremragende hjemmeside cp.sk for at kende køreplanerne for alle tog og bybusser i Slovakiet og mellem Slovakiet og nabolande. Den giver dig præcise informationer omkring forbindelser og er tilgængelig på slovakisk, engelsk og tysk (du kan ændre sprog nederst). Hvis du har et studiekort, så tag det med og vis den, når du køber billetter; du kan ofte få rabatter.

Kiel ŝanĝi la lingvon de la retejo cp.sk

Med fly

Al Vieno, Prago kaj Bratislavo iras plej multe da flugoj. Pluraj flugkompanioj (Ryanair, Wizz Air, Transavia) ofertas malmultekostajn flugojn.

La internaciaj flughavenoj plej proksimaj al Liptovský Mikuláš estas tiuj de:

Vidu la flughavenojn en la Google-mapo de SES

Tre utilaj retejoj por serĉi taŭgajn flugojn kaj kompari la prezojn de kompanioj estas Kiwi.com kaj Skyscanner.

Buse

La kompanioj RegioJet kaj FlixBus ofertas internaciajn konektojn inter Liptovský Mikuláš kaj multaj eŭropaj urboj. Eblas atingi Vienon kaj Bratislavon ankaŭ per Eurolines.

Trajne

De Bratislavo al Liptovský Mikuláš

De Bratislavo al Liptovský Mikuláš veturas oftaj rektaj trajnoj (minimume ĉiun duan horon). La InterCity-trajnoj estas iom pli kostaj, sed pli rapidaj (la veturo daŭras 2:57 anstataŭ 3:41 aŭ 4:12). Por ili ne funkcias la senpagaj trajnoj, sed vi povas ricevi rabaton kun ISIC-karto. En cp.sk serĉu konektojn el “Bratislava” al “Liptovský Mikuláš”.

Sur la sama fervoja linio troviĝas interalie Žilina, Poprad kaj Košice. Se vi alvenos al unu el tiuj urboj, vi povos same facile atingi Liptovský Mikuláš.

Senpagaj trajnoj en Slovakio

En Slovakio, pluraj kategorioj de homoj povas ĝui senpagajn trajnojn. Tio validas nur por duaklasaj vagonoj kaj ne por InterCity-trajnoj (detalojn vidu en la oficiala retejo de la slovakaj fervojoj). Tio validas nur por trajnoj de ŝtataj fervojoj, ne por aliaj kompanioj kiel LEO Express.

Aliaj trajnkompanioj

La ĉeĥaj kompanioj LEO Express kaj RegioJet ofertas malmultekostajn rektajn trajnkonektojn al Liptovský Mikuláš, interalie de ĉeĥaj urboj kiel Prago kaj Ostrava.

De specifaj urboj

Fra Wien til Bratislava

Fra Wiens lufthavn går der bus til Bratislava hver time. Turen tage 1 time. Du kan stå af bussen enten ved Bratislava lufthavn (“Bratislava,,letisko”) eller eller ved busholdepladsen (“Bratislava,,AS MHD”). Vær opmærksom på bussens køreplan. Det er muligt at bestille billetterne online eller bare købe dem direkte af chaufføren. En cp.sk serĉu konektojn el “Wien,,Flughafen Wien” al “Bratislava”.

Bytrafik i Bratislava

Automat i Bratislava

I hovedstaden kan man køre med offentlig trafik (bus, sprovogn, trolleybus). Køb billetten før du stiger på og glem ikke at stemple den (apparater med det formål findes i alle offentlige transportmidler). Billetter kan købes i kiosker, automater ved stationerne eller i bygningen lige ved siden af hovedbanegården.

Man kan købe billetter til offentlig transport i Bratislava i orange automater ved busstoppesteder. Til dette skal man på forhånd have euro på møntform. En basisbillet koster 0,70€, 30 minutter koster 0,90€, 60-minutter koster 1,20€. Børn op til 15 år, studerende op til 25 år og personer på 62+ år får halv pris (se den detaljerede prisoversigt). En billet tillader skift af transportmiddel så ofte som man vil.

De Budapeŝto

Por iri de Budapeŝto al Liptovský Mikuláš estas du ebloj: veturi per rekta matena trajno (6:30) al Košice aŭ per buso de FlixBus al Ružomberok (20 km de Liptovský Mikuláš). De ambaŭ tiuj urboj iras oftaj trajnoj kaj busoj rekte al Liptovský Mikuláš. Ĉiukaze kontrolu la konektojn en cp.sk.

En Liptovský Mikuláš

En Liptovský Mikuláš, la trajna kaj busa stacidomoj troviĝas unu apud la alia. Por atingi la SES-ejon, necesas piediri proksimume 30 minutojn (vidu la mapon, kiun ni preparis).

Eblas ankaŭ veturi per urba buso, sed la konektoj estas maloftaj (vi povas kontroli ĉi tie, la plej proksima bushaltejo estas Palúdzka, SOUP). Ni rekomendas uzi taksiojn.

Veturado per taksio de la stacidomo ĝis la SES-ejo kostas 2 aŭ 3 €, kiujn vi povas dividi, se vi vojaĝos plurope. Jen kelkaj taksikompanioj:

Det slovakiske sprog

Her et lille praktisk råd: Lær nogle grundlæggende ord på slovakisk. :) E@I har lavet en side, hvor du kan lære lidt slovakisk. De følgende sætninger vil nok være gavnlige: http://slovake.eu/learning/intro/phrases.

Under SES kan en lille bog på Esperanto "Samtale på Slovakisk kortfattet" købet i boghandlen.