Facebook Telegram

Somera Esperanto-Studado 2017

Banská Štiavnica (Slovakio), 15-a ĝis 23-a de julio 2017
La traduko en [lingvo] estas 39% kompleta. Iuj informoj povas esti malĝustaj. Ĉiuj ĝisdataj informoj estas en la Esperanta versio de la retejo.

Како доћи

Por koni horarojn de ĉiuj trajnoj kaj interurbaj busoj ene de Slovakio, kaj inter Slovakio kaj najbaraj landoj, uzu la tre bonan retejon cp.sk. Ĝi donos al vi precizajn informojn pri konektoj kaj estas disponebla slovake, angle kaj germane (eblas ŝanĝi la lingvon sube). Se vi havas studentan legitimilon, kunportu ĝin kaj montru ĝin, kiam vi aĉetas biletojn: vi ofte povos havi rabaton.

Aviadile

La plej taŭgaj flughavenoj por veni al Banská Štiavnica estas tiuj de Bratislavo (Letisko M. R. Štefánika, BTS) kaj de Vieno (Flughafen Wien-Schwechat, VIE). Alia ebloj estas la flughavenoj de Budapeŝto (Budapest Liszt Ferenc nemzetközi repülőtér, BUD), Košice (Letisko Košice, KSC) kaj Poprad (Letisko Poprad-Tatry, TAT). Pluraj flugkompanioj (Ryanair, Wizz Air, Transavia) ofertas malmultekostajn flugojn al tiuj flughavenoj.

De Vieno al Bratislavo

Са Бечког аеродрома иде врло често, на сваких сат времена аутобус до Братиславе. Путовање траје 1 сат. Из аутобуса можете сићи или на аеродрому у Братислави ("Bratislava letisko"), или на аутобуској станици ("Bratislava AS MHD"). Обратите пажњу на трасу аутобуса који изаберете.

Ред вожње:

Градски саобраћај у Братислави

Vendomaŝino en Bratislavo

У главном граду може се користити градски превоз (аутобуси, трамваји, тролебуси). Карту купите ПРЕ уласка у возило. Карте се могу купити на киосцима, у аутоматима за продају карата на станицама, или у згради одмах поред главне железничке станице.

Biletojn por publika transporto en Bratislavo vi povas aĉeti en oranĝkoloraj aŭtomatoj ĉe bushaltejoj. Vi bezonas jam havi eŭro-monerojn. Baza 15-minuta bileto kostas 0,70 €, 30-minuta kostas 0,90 €, 60-minuta kostas 1,20 €. Infanoj ĝis 15 jaroj, studentoj ĝis 25 jaroj kaj homoj ekde 62 jaroj havas duonan rabaton (vidu la detalan prezaron). Bileto rajtigas ŝanĝi veturilon tiom ofte, kiom oni volas.

Из Братиславе

De Bratislavo al Banská Štiavnica veturas pluraj rektaj busoj ĉiutage. Estas ankaŭ busaj konektoj kun ŝanĝo en alia urbo (Zvolen aŭ Žiar nad Hronom). Ne ekzistas rektaj trajnoj de Bratislavo al Banská Štiavnica, kaj trajna veturo kutime postulas pli da ŝanĝoj. Nepre kontrolu la horarojn en cp.sk.

Ред вожње:

Alveninte al la busa stacio en Banská Štiavnica, vi devos piediri dek minutojn por iri al la SES-ejo. Detalojn vi povas vidi en mapo, kiun ni pretigis kun la gravaj lokoj de SES.

Словачки језик

Мали практични савет: научите неколико основних речи на словачком :) E@И је направио интернет-страницу за учење словачког језика, вама ће много користити следеће фразе: http://slovake.eu/learning/intro/phrases.

Током СЕС-а моћи ћете да купите брошурицу на Есперанту "Словачка конверзација укратко".