Letná škola esperanta 2020

Kroměříž (Česko), 18.–26. júla 2020
Preklad do slovenčiny je hotový na 73 %. Všetky aktuálne informácie sú dostupné v esperante a .

Ako pricestovať

Por koni horarojn de ĉiuj trajnoj kaj interurbaj busoj ene de Ĉeĥio, kaj inter Ĉeĥio kaj najbaraj landoj, uzu la tre bonan retejon idos.cz. Ĝi donos al vi precizajn informojn pri konektoj kaj estas disponebla ĉeĥe, angle kaj germane (eblas ŝanĝi la lingvon en la menuo supre dekstre). Se vi havas studentan legitimilon, kunportu ĝin kaj montru ĝin, kiam vi aĉetas biletojn: vi ofte povos havi rabaton.

Lietadlom

La plej proksimaj internaciaj flughavenoj estas tiuj de Brno (Letiště Brno-Tuřany, BRQ) kaj Ostrava (Letiště Leoše Janáčka Ostrava, OSR), kvankam malmultaj flugoj iras tien. Pli praktika eblo estas la flughaveno de Prago (Letiště Václava Havla Praha, PRG). Ankaŭ Bratislavo (Letisko M. R. Štefánika, BTS) kaj Vieno (Flughafen Wien-Schwechat, VIE) estas bonaj alternativoj, de tiuj urboj eblas sufiĉe facile iri al Kroměříž (kun ŝanĝo en Brno). Pluraj flugkompanioj (Ryanair, Wizz Air, Transavia, Volotea) ofertas malmultekostajn flugojn al tiuj flughavenoj.

Veľmi užitočné stránky pre hľadanie letov a porovnávanie cien rôznych spoločností sú Kiwi.com a Skyscanner.

Autobusom

La kompanioj RegioJet, FlixBus kaj Eurolines ofertas internaciajn konektojn de multaj eŭropaj urboj al Prago kaj Brno. RegioJet kaj Flixbus eĉ havas busojn al Kroměříž, ĝenerale kun ŝanĝo en Brno.

Vlakom

Trajnbiletojn en Ĉeĥio vi povas aĉeti en la retejo idos.cz aŭ en la retejo de ĉeĥaj fervojoj.

Z určitých miest

De Prago

Konektoj de Prago al Kroměříž estas multaj dum la tago. Eblas veturi per trajno, buso aŭ kombinaĵo de ambaŭ (plej multaj konektoj estas trajnaj), ĉiam kun almenaŭ unu ŝanĝo. La tuta vojo daŭras inter 3 kaj 4 horoj. V idos.cz hľadajte spojenia z “Praha” do “Kroměříž”.

De Vieno

Veturado de Vieno al Kroměříž postulas ŝanĝon en Brno. Konektoj de Vieno al Brno estas oftaj, ĉu per buso (ekzemple Flixbus) aŭ per trajno. V idos.cz hľadajte spojenia z “Vídeň” do “Kroměříž”.

De Bratislavo

De Bratislavo eblas veturi al Kroměříž kun minimume unu ŝanĝo. Vi povas unue veturi al Brno per buso (ekzemple Flixbus) aŭ per trajno, aŭ trovi alian konekton, kiu povos esti pli rapida sed kun pli da ŝanĝoj. V idos.cz hľadajte spojenia z “Bratislava” do “Kroměříž”.

Mestská hromadná doprava v Bratislave

Predajný automat v Bratislave

V hlavnom meste môžete cestovať MHD (autobusom, električkou, trolejbusom). Lístok si kúpte ešte PRED nástupom do vozidla a v ňom si ho nezabudnite označiť (zariadenia na tento účel sa nachádzajú vo všetkých verejných dopravných prostriedkoch). Dajú sa kúpiť v novinových stánkoch, v automatoch na zastávkach alebo v budove hneď vedľa hlavnej vlakovej stanice.

Lístky na MHD v Bratislave si môžete kúpiť v oranžových automatoch na autobusových zastávkach. Potrebujete už mať euro-mince. Základný 15-minútový lístok stojí 0,70 €, 30-minútový stojí 0,90 €, 60-minútový stojí 1,20 €. Deti do 15 rokov, študenti do 25 rokov a dospelí nad 62 rokov majú polovičnú zľavu (pozri podrobnejší cenník). Lístok vás oprávňuje prestupovať tak často, ako potrebujete.

En Kroměříž

Podrobnosti už čoskoro.

La ĉeĥa lingvo

Eta praktika konsilo: lernu kelkajn bazajn vortojn en la ĉeĥa. :) E@I kunkreis retejon por lerni la ĉeĥan, por vi multe utilos la jenaj frazoj: https://mluvtecesky.net/useful_phrases.