当ウェブサイトの文章のうち, 現在55%の和訳が完了しています. なお, 和訳に限らず, 当ウェブサイト内の文章の翻訳は, 自動ではなくすべて手作業にて行われています. このため, 一部の情報においては最新のものでない場合があります. 当ウェブサイト上の最新の情報に関しましては, エスペラント語版(原文)も併せてご覧いただくことを強くお勧めいたします.
プログラム
Ni preparis provizoran detalan programtabelon de la semajno: ダウンロード.
教育行事や遠足行事以外にも, SESでは次のように, 数多くのプログラムが用意されています.
文化活動行事
- コンサート:
- Kaŝi,
- JoMo,
- Jonny M,
- 詳細な情報はもうしばらくお待ちください.;
- ディスコ;
- 民族的な夕べ(nacia vespero) (ポピュラー音楽);
- 国際的な夕べ(internacia vespero) (もちろん, 皆さん自身による内容の提案も大歓迎です!);
- その他多数.
こちらもどうぞ. 文化行事.
書店
大会期間中は書籍の販売も行っています. 皆様がエスペラント語に関係のある書籍に触れる機会は普段あまりないはずです. この機に購入してみてはいかがでしょうか!
講演
- E@Iについて;
- lernu!について;
- スロバキアについて;
- エスペラント語の持つ文化とエスペラント語を使った活動について;
- その他
小講義とワークショップ
- スロバキア語の学習;
- その他の言語 (もちろん, 皆さん自身による内容の提案も大歓迎です!).
注意 1: お子様向けのイベントは用意されていません. 小さいお子様をお連れになることを希望される方で, プログラム中での別行動を希望される方は, 大会側にベビーシッターの方を雇う可能性をある旨をお伝えください.
注意 2: 上記のプログラムは暫定的なものです. プログラムの詳しい内容は, 開催前に, 参加登録をされた方へのみ送信されます.