当ウェブサイトの文章のうち, 現在55%の和訳が完了しています. なお, 和訳に限らず, 当ウェブサイト内の文章の翻訳は, 自動ではなくすべて手作業にて行われています. このため, 一部の情報においては最新のものでない場合があります. 当ウェブサイト上の最新の情報に関しましては, エスペラント語版(原文)も併せてご覧いただくことを強くお勧めいたします.

お支払い方法

お支払いは下記のいずれかの方法で行うことができます:

E@IのPayPalアカウントfinancoj@ikso.net
E@IのUEAでのアカウントecxi-v. 注意: UEAのアカウントを通してのお支払いの場合は, UEA事務所に加えて, 右記のメールアドレスにも振込票のコピーを送信してください: ses@ikso.net
E@Iの銀行口座(ユーロ, スロバキア国内):

加入者名: EAI
IBAN: SK7552000000000008887398
BIC/SWIFT: OTPVSKBX

銀行の住所:
OTP Banka Slovensko, a.s.
Nám. SNP 212/4
SK-958 01 Partizánske
スロバキア

注意: 開催国外の口座から開催国内への口座のお振込の場合は, 皆様自身が送金者として振込費用をお支払いください. (そうでない場合, 会場にて振込費用をお支払いいただきます. この振込費用の分が控除された上で大会側にお支払いの金額が振り込まれるためです.)

注意 1: 送金の際は「受取人へのメッセージ」の欄にSES 2017と記入してください.

注意 2: 参加自体が有効になるのは少なくとも, 参加費用のお支払いの後です. (もちろん, これらのいずれかの方法で事前支払いで全額を払って頂いてからでも問題はありません)

注意 3: Kiam vi pagas per PayPal por varo aŭ servo, ĝi deprenas krompagon (kutime ĉirkaŭ 3,4 % + 0,35 EUR).