La traduko en ĉi tiu lingvo estas 18% kompleta. Ĉiuj ĝisdataj informoj estas disponeblaj en Esperanto kaj en aliaj lingvoj.
お支払い方法
Vi povas pagi por la aranĝo per iu el la jenaj manieroj. Se eblas, ni preferas ĝiron al bankokonto.
-
Se vi havas bankokonton en eŭroj, pagu per ĝiro al la konto de E@I en Slovakio:
加入者名: EAI
IBAN: SK7552000000000008887398
BIC/SWIFT: OTPVSKBX銀行の住所:
OTP Banka Slovensko, a.s.
Februárová 152/1
SK-958 01 Partizánske
スロバキア - Se via bankokonto ne estas en eŭroj, ni rekomendas uzadon de TransferWise por eviti altajn krompagojn.
- Eblas (antaŭ)pagi rekte per bankokarto en la aliĝilo. La pagformularo estas provizata per Stripe. La datumojn de via karto ni nek konservas, nek povas vidi.
- Se vi ne povas pagi per bankĝiro, vi povas pagi per PayPal al financoj@ikso.net. 注意: Kiam vi pagas per PayPal por varo aŭ servo, ĝi deprenas krompagon (kutime ĉirkaŭ 5 %).
注意 1: 開催国外の口座から開催国内への口座のお振込の場合は, 皆様自身が送金者として振込費用をお支払いください. (そうでない場合, 会場にて振込費用をお支払いいただきます. この振込費用の分が控除された上で大会側にお支払いの金額が振り込まれるためです.)
注意 2: Ĉe sendado de mono en la kampon “Mesaĝo por ricevonto” bonvolu skribi “SES 2021 + via nomo”.
注意 3: Atentu, ke via aliĝo ekvalidas nur post la pago la plena sumo per unu el la listigitaj manieroj.