Літня Есперанто-Школа 2018

Ліптовського Мікулаша (Словаччина), 14-22 липня 2018
Переклад на [мову] є на 54% заповненим. Інші інформації можуть бути невірними. Вся актуальна інформація є в Есперантомовній весрії сайту.

Як добратися

Для знання годин у всіх потягах та міжмісцевих автобусах в Словаччині, та між Словаччиною та сусідніми країнами, дивіться дуже добрі сайти cp.sk. Вони дадуть вам більш точні інформації про транспорт та є на словацькій, англійській та німецьких мовах (можливість змінити мову дивіться знизу). Якщо ви маєте студентський квиток, візьміть його та пред'являйте його, коли ви купуєте квитки: ви часто матимете знижки.

Kiel ŝanĝi la lingvon de la retejo cp.sk

Літаком

Більшість рейсів прибувають у Відень, Прагну та Братислава. Більшість авіакомпаній (Ryanair, Wizz Air, Transavia) пропонують дешеві авіаперевезення.

Найближчі міжнародні аеропорти до Ліптовського Мікулаша:

Vidu la flughavenojn en la Google-mapo de SES

Tre utilaj retejoj por serĉi taŭgajn flugojn kaj kompari la prezojn de kompanioj estas Kiwi.com kaj Skyscanner.

Buse

La kompanioj RegioJet kaj FlixBus ofertas internaciajn konektojn inter Liptovský Mikuláš kaj multaj eŭropaj urboj. Eblas atingi Vienon kaj Bratislavon ankaŭ per Eurolines.

Trajne

De Bratislavo al Liptovský Mikuláš

De Bratislavo al Liptovský Mikuláš veturas oftaj rektaj trajnoj (minimume ĉiun duan horon). La InterCity-trajnoj estas iom pli kostaj, sed pli rapidaj (la veturo daŭras 2:57 anstataŭ 3:41 aŭ 4:12). Por ili ne funkcias la senpagaj trajnoj, sed vi povas ricevi rabaton kun ISIC-karto. En cp.sk serĉu konektojn el “Bratislava” al “Liptovský Mikuláš”.

Sur la sama fervoja linio troviĝas interalie Žilina, Poprad kaj Košice. Se vi alvenos al unu el tiuj urboj, vi povos same facile atingi Liptovský Mikuláš.

Senpagaj trajnoj en Slovakio

En Slovakio, pluraj kategorioj de homoj povas ĝui senpagajn trajnojn. Tio validas nur por duaklasaj vagonoj kaj ne por InterCity-trajnoj (detalojn vidu en la oficiala retejo de la slovakaj fervojoj). Tio validas nur por trajnoj de ŝtataj fervojoj, ne por aliaj kompanioj kiel LEO Express.

Інші залізничні компанії

La ĉeĥaj kompanioj LEO Express kaj RegioJet ofertas malmultekostajn rektajn trajnkonektojn al Liptovský Mikuláš, interalie de ĉeĥaj urboj kiel Prago kaj Ostrava.

З конкретних міст

З Відня в Братиславу

З аеропорту Відня кожну годину ходить автобус в Братиславу. Поїздка займе годину. Зійти можна на зупинці в аеропорту ("Bratislava,,letisko"), чи на автостанції ("Bratislava,,AS MHD"). Це залежить від маршрута автобуса, будьте обачні. Також ви можете придбати квитки у самого водія. En cp.sk serĉu konektojn el “Wien,,Flughafen Wien” al “Bratislava”.

Місцевий транспорт в братиславі

Пристрій для продажу квитків

В столиці можна їздити на місцевому транспорті (автобус, тролейбус, трамвай).
Купуйте квитки в кіосках, автоматах, зупинках чи в самому залізничному вокзалі, перед тим як сісти в транспорт. Не забувайте закомпостувати свій квиток (апарат для компостування ви можете знайти в громадському транспорті).

Квитки для громадського транспорту в Братиславі ви можете придбати в помаранчевих автоматах на автобусних зупинках. Ви можете вже мати євро-монети. Базовий 15-хвилиний квиток коштує 0, 70 €, 30-хвилина коштує 0,90 €, 60-хвилина коштує 1,20 €. Діти до 15 років, студенти до 25 років та люди старші 62 років мають подвійну знижку (дивіться детальний прайс). Квитки ви можете міняти так часто, як ви хочете.

De Budapeŝto

Por iri de Budapeŝto al Liptovský Mikuláš estas du ebloj: veturi per rekta matena trajno (6:30) al Košice aŭ per buso de FlixBus al Ružomberok (20 km de Liptovský Mikuláš). De ambaŭ tiuj urboj iras oftaj trajnoj kaj busoj rekte al Liptovský Mikuláš. Ĉiukaze kontrolu la konektojn en cp.sk.

En Liptovský Mikuláš

En Liptovský Mikuláš, la trajna kaj busa stacidomoj troviĝas unu apud la alia. Por atingi la SES-ejon, necesas piediri proksimume 30 minutojn (vidu la mapon, kiun ni preparis).

Eblas ankaŭ veturi per urba buso, sed la konektoj estas maloftaj (vi povas kontroli ĉi tie, la plej proksima bushaltejo estas Palúdzka, SOUP). Ni rekomendas uzi taksiojn.

Veturado per taksio de la stacidomo ĝis la SES-ejo kostas 2 aŭ 3 €, kiujn vi povas dividi, se vi vojaĝos plurope. Jen kelkaj taksikompanioj:

Словацька мова

Маленька порада: вивчіть декілька порад на словацькій _ E@I підготувала сайт для вас, деякі фрази можуть бути корисними. http://slovake.eu/learning/intro/phrases.

Під час SES можна буде купити буклет "Slovaka konversacio skize" ("Короткі розмови словацькою").