Літня Есперанто-Школа 2018

Ліптовського Мікулаша (Словаччина), 14-22 липня 2018
Переклад на [мову] є на 55% заповненим. Інші інформації можуть бути невірними. Вся актуальна інформація є в Есперантомовній весрії сайту.

Програма

La tagoj dum SES aspektas jene:

Merkrede okazas tuttagaj ekskursoj: tiun tagon okazas nek instruado, nek posttagmeza programo.

культурна программа

Концерти

Kaŝi

Kaŝi

Каші (справжнє ім'я Carsten Schnathorst) німецький музикант і есперантист. Народився в місті Оснабрюк, в даний час живе в Гамбурзі. Там він грає в групі http://www.thelivingmusicbox.de/ The living Music Box {/ 1}. Карстен співає і грає на піаніно. Його репертуар містить як власні пісні, так і добре відомі по всьому світу.

На зустрічі SES він торкнеться серця публіки своїм приголомшливим виступом, що складається з власних пісень, чудовою міжнаціональною музикою і різних відомих Есперанто-пісень за допомогою свого незабутнього голосу.

Dubarda koncerto: bardo sen barbo kaj bardo kun barbo

Mikaelo Bronŝtejn (maldekstre) kaj Georgo Handzlik (dekstre)

Mikaelo (Moissej) Bronŝtejn (1949), verkisto, tradukisto, kantaŭtoro, naskiĝis en Ukrainio, sed daŭre loĝas en Rusio, apud Sankt-Peterburgo. En junaĝo ludis gvidajn rolojn en la Sovetia Esperantista Junulara Movado (SEJM). Ekde 1992 verkis kaj eldonis 43 librojn, i.a. kvar originalajn romanojn, sep originalajn poemarojn ktp. plus kelkajn KD-jn. Laŭreato de la premio Antoni Grabowski (2004) kaj de OSIEK-premio (2012). Dum lastaj 25 jaroj efektivigis pli ol 70 turneojn en eŭropaj kaj alikontinentaj landoj, prelegis kaj koncertis enkadre de kelkaj Universalaj Kongresoj kaj multaj aliaj amaskunvenoj de esperantistoj.

Dum tiu ĉi SES li prezentiĝos plurmaniere. Li ne nur aperos en la duopa barda koncerto, sed ankaŭ prelegos pri tre interesaj temoj kaj instruos literaturan kurson.

Georgo Handzlik, bardo sen barbo, tre bone konata Esperanta instruisto, poeto, kantisto, aŭtoro de kantoj, aforismoj, dramoj, koncertis en 26 landoj. Dum SES li prezentiĝos kun Mikaelo Bronŝtejn en la Dubarda koncerto kaj en la propra monodramo Ludoviko-Lazaro, preparita por Bjalistoka UK, kiun li mem aktoris 27-foje en 15 landoj, verŝajne rekorde en la historio de Esperantujo.

Вечірка

Під час тижня на вас чекатимуть дискотеки з міжнародною музикою різноманітних музикантів. Поряд бар, на дискотеці у вас буде можливість вичерпати свою енергію, якщо після всього дня вона в вас ще залишиться! Веселощі та танці учасників, обов'язково приходьте і відчуйте нічне життя під час SES!

Кінозал

Щовечора ми будемо показувати фільми з субтитрами на есперанто (і навіть деякі з дубляжем). Це фільми найрізноманітніших жанрів - казки, документальні фільми, комедії, фантастика. Програма кінозалу буде в брошурі зустрічі SES.

Міжнародний фестиваль кухні

Міжнародний фестиваль кухні

Ви цікавитесь культурою всього світу? Ось можливість дізнатись смаки різних країн. Під час міжнародного кухоного фестивалю ви можете безкоштовно скуштувати різноманітні з багатьох країн страви. Для успішного проведення фестивалю, кожний учасник приносьте щось зі своєї країни ( їжа, солодощі, пироги, кекси, напої, алкоголь та ін.).

Найкраще буде якщо це будуть відомі або дивні речі (або обидва), котрі не можна придбати в інших країнах. Всі країни мають стіл для презентації принесеного та кімната перетвориться на базар смаків.

Internacia vespero

Ĉu vi scipovas kanti, danci, ĵongli aŭ havas alian talenton, kiun vi volas montri al la aliaj partoprenantoj? Ĉu vi volas prezenti kanton aŭ poemon de via lando? Tiam ne hezitu kaj partoprenu en la internacia vespero! Dum tiu vespero ni povos ĝui la buntecon de la kulturoj kaj talentoj de la partoprenantoj de SES.

Internacia vespero

Книжковий сервіс

Книжковий сервіс
джерело Wikimedia Commons

В найкращих традиціях SES вас чекає велика сувенірна ярмарка - у вас буде унікальна можливість придбати найрізноманітніші есперанто товари. Книги, CD- і DVD-диски, футболки, значки, наліпки - і все по досить по доступних цінам. Не втратьте рідкісний шанс поповнити свою есперанто колекцію.

Лекції

Курси та майстер-класси

Trankvila posttagmeza programero
Pli sporta posttagmeza programero

Примітки 1: Окремою дитячої програми на SES не передбачено. Якщо ви хочете приїхати на зустріч з маленькою дитиною і хочете дитячу програму, будь ласка, зв'яжіться з організаторами і обговоріть можливість замовити платну няньку.

Примітки 2: Описана вище програма все ще є тимчасовою. Детальну програму SES учасники отримають незадовго до самої зустрічі.