Летняя Эсперанто-школа 2018

Липтовский Микулаш (Словакия), 14-22 июля 2018
Перевод на русский язык на 89% завершён. Некоторая информация может быть неточной. Самая актуальная информация находится на эсперанто-версии сайта.

Как добраться

Чтобы узнать расписание поездов и междугородних автобусов внутри Словакии, а также между Словакией и соседними странами, используйте данный сайт cp.sk. На нем вы можете получить точную информацию о автобусных и железнодорожных сообщениях. Информация на сайте представлена на словацком, английском и немецком языках (изменить язык можно внизу страницы). Если у вас есть документ, которые подтверждает, что вы являетесь студентом, возьмите его с собой и покажите, когда будет покупать билеты: вы сможете (не всегда, но часто) получить скидку.

Как изменить язык сайта cp.sk

На самолёте

Большинство рейсов прилетают в Вену, Прагу и Братиславу. Многие авиакомпании (Ryanair, Wizz Air, Transavia) предлагают дешёвые авиаперелёты.

Ближайшие к Липтовскому Микулашу международные аэропорты:

См. аэропорты на Google-карте SES

Очень полезные сайты для поиска подходящих авиаперелётов и сравнения цен авиакомпаний: Kiwi.com и Skyscanner.

На автобусе

У компаний RegioJet и FlixBus есть международные рейсы между Липтовским Микулашем и многими европейскими городами. Добраться до Вены и Братиславы можно также Eurolines.

На поезде

Из Братиславы в Липтовский Микулаш

Из Братиславы в Липтовский Микулаш часто ходят прямые поезда (минимум раз в два часа). Поезда InterCity — немного более дорогие, но более быстрые (поездка длится 2:57 вместо 3:41 или 4:12). На них не распространяется предложение по поводу бесплатных поездов, но вы можете получить скидку по карте ISIC. На cp.sk ищите поезда из «Bratislava» в «Liptovský Mikuláš».

На той же ж/д-линии находятся в том числе Жилина, Попрад и Кошице. Если вы приезжаете в один из этих городов, вы можете так же просто добраться до Липтовского Микулаша.

Бесплатные поезда в Словакии

В Словакии для многих категорий пассажиров предусмотрены бесплатные поезда. Это предложение действует только для вагонов 2 класса и не действует для поездов InterCity (см. детали на официальном сайте словацких железных дорог). Оно действует только на поездах государственных железных дорог и не распространяется на другие компании (как LEO Express).

Другие железнодорожные компании

У чешских компаний LEO Express и RegioJet есть дешёвые прямые поезда в Липтовский Микулаш, в том числе из чешских городов Прага и Острава.

Караван (групповая железнодорожная поездка)

Караван - это интересный и недорогой способ добраться: вы можете познакомиться с другими участниками ещё до начала мероприятия, а групповая поездка позволяет пользоваться скидками на групповые билеты.

Караван планируется из Страсбурга через Германию (Карлсруэ, Ульм, Мюнхен, Пассау) и Австрию (Линц, Амштеттен, Вена). Подробное расписание и цены вы найдёте в этом документе. Если вы заинтересовались, пожалуйста, напишите нам на ses@ikso.net для обмена контактами с людьми, которые хотят вместе ехать на SES.

Из конкретных городов

Из Вены в Братиславу

Из аэропорта Вены в Братиславу каждый час ходит автобус. Поездка займет один час. Сойти можно либо на остановке у Братиславского аэропорта («Bratislava,,letisko»), либо на автовокзале («Bratislava,,AS MHD»). Это зависит от маршрута автобуса — будьте внимательны. Билет можно приобрести непосредственно у шофера автобуса. На cp.sk ищите поезда из «Wien,,Flughafen Wien» в «Bratislava».

Городской транспорт в Братиславе

Аппарат по продаже билетов в Братиславе

По столице можно ездить на городском транспорте (автобус, трамвай, троллейбус). Билеты покупайте перед посадкой в киосках и автоматах на остановках или в здании перед главным железнодорожным вокзалом. Не забудьте при входе самостоятельно прокомпостировать билеты.

Билеты общественного транспорта в Братиславе вы можете купить в оранжевых автоматах, которые располагаются около остановок. Для этого вам необходимо иметь евро-монеты. Базовый 15-минутный билет стоит 0,70 €, 30 минутный стоит 0,90 €, билет на 60 минут обойдется вам в 1,20 €. Дети до 15 лет, студенты до 25 лет и люди старше 62 лет имеют 50% скидку (смотрите здесь детальную информацию о ценах). Билет дает право совершать неограниченное число пересадок.

Из Будапешта

Есть два варианта пути из Будапешта в Липтовский Микулаш: можно добраться на прямом утреннем поезде (6:30) до Кошице или на автобусе FlixBus в Ружомберок (20 км от Липтовского Микулаша). Из обоих этих городов ходят частые прямые поезда и автобусы прямо в Липтовский Микулаш. В любом случае проверьте расписание на cp.sk.

В Липтовском Микулаше

В Липтовском Микулаше ж/д и автовокзал находится рядом друг с другом. Чтобы добраться до здания SES, нужно идти пешком примерно 30 минут (см. карту, которую мы подготовили).

Также можно добраться на городском автобусе, но он ходит редко (вы можете проверить здесь, ближайшая остановка — Palúdzka, SOUP). Мы рекомендуем воспользоваться такси.

Поездка на такси от ж/д вокзала до здания SES стоит 2 или 3 евро, которые вы можете разделить, если вы едете с кем-то ещё. Вот несколько компаний:

Словацкий язык

Маленький практический совет: выучите несколько фраз на словацком! E@I подготовила сайт для изучения словацкого языка; эти фразы, например, могут быть вам очень полезны: http://slovake.eu/learning/intro/phrases.

Во время SES можно будет приобрести брошюру Slovaka konversacio skize («Краткие беседы на словацком»).