ესპერანტოს საზაფხულო სკოლა 2018

ლიპტოვსკი-მიკულაში (სლოვაკეთი), 14-22 ივლისი, 2018
შესრულებულია ქართული თარგმანის 50%. ზოგიერთი ინფორმაცია შესაძლოა ვადაგასული იყოს. ყველა განახლებული ინფორმაცია ვებგვერდის ესპერანტულ ვერსიაშია.

პროგრამა

La tagoj dum SES aspektas jene:

Merkrede okazas tuttagaj ekskursoj: tiun tagon okazas nek instruado, nek posttagmeza programo.

კულტურული პროგრამა

კონცერტები

Kaŝi

Kaŝi

Kaŝi (ნამდვილი სახელი კარსტენ შნათჰორსტი) - გერმანელი მუსიკოსი და ესპერანტისტი. იგი წარმოშობით ოსნაბრუკიდანაა და ცხოვრობს ჰამბურგში, სადაც ჯგუფ The Living Music Box-ში უკრავს. კარსტენი მღერის და უკრავს პიანინოზე. მისი რეპერტუარი საკუთარი სიმღერების გარდა მსოფლიოში ცნობილ ჰიტებსაც მოიცავს.

SES-ზე ის მსმენელთა გულებს დაიპყრობს თავისი ესპერანტოს სიმღერების, ცნობილი საერთაშორისო ჰიტებისა და სხვა პოპულარული ესპერანტული ნაწარმოებების შესრულებით მისთვის დამახასიათებელი შესანიშნავი ხმით.

Dubarda koncerto: bardo sen barbo kaj bardo kun barbo

Mikaelo Bronŝtejn (maldekstre) kaj Georgo Handzlik (dekstre)

Mikaelo (Moissej) Bronŝtejn (1949), verkisto, tradukisto, kantaŭtoro, naskiĝis en Ukrainio, sed daŭre loĝas en Rusio, apud Sankt-Peterburgo. En junaĝo ludis gvidajn rolojn en la Sovetia Esperantista Junulara Movado (SEJM). Ekde 1992 verkis kaj eldonis 43 librojn, i.a. kvar originalajn romanojn, sep originalajn poemarojn ktp. plus kelkajn KD-jn. Laŭreato de la premio Antoni Grabowski (2004) kaj de OSIEK-premio (2012). Dum lastaj 25 jaroj efektivigis pli ol 70 turneojn en eŭropaj kaj alikontinentaj landoj, prelegis kaj koncertis enkadre de kelkaj Universalaj Kongresoj kaj multaj aliaj amaskunvenoj de esperantistoj.

Dum tiu ĉi SES li prezentiĝos plurmaniere. Li ne nur aperos en la duopa barda koncerto, sed ankaŭ prelegos pri tre interesaj temoj kaj instruos literaturan kurson.

Georgo Handzlik, bardo sen barbo, tre bone konata Esperanta instruisto, poeto, kantisto, aŭtoro de kantoj, aforismoj, dramoj, koncertis en 26 landoj. Dum SES li prezentiĝos kun Mikaelo Bronŝtejn en la Dubarda koncerto kaj en la teatraĵo La kredito kune kun Saša Pilipović, kiun li jam prezentis interalie en la UK 2016 en Nitra.

Nacia vespero

Barbora Hazuchová

Barbora Hazuchová

Barbora Hazuchová estas juna slovaka kantistino el Liptovský Mikuláš. Ŝi kantis de sia naskiĝo kaj frekventis artan bazlernejon, kie ŝi partoprenis kurson de kantado. Ŝi ankaŭ partoprenis diversajn lokajn konkursojn. Antaŭ 3 jaroj ŝi partoprenis internacian konkurson, kie ŝi estis inter la 8 plej bonaj kantistoj el Ĉeĥio kaj Slovakio. Tiu ĉi konkurso estas vere grava turnopunkto en ŝia vivo, ĉar post la konkurso ŝi kantas sur grandaj podioj, kiuj ĉiam pligrandiĝas kun ŝiaj sukcesoj.

Poludnica

El la vilaĝo Závažná Poruba devenas folklora grupo Poludnica, kiu konsistas el 26 membroj. La grupo prezentas kaj konservas por sekvontaj generacioj lokan folkloron kaj kutimojn. Ili ofte partoprenadas en diversaj okazaĵoj. Programo de la grupo konsistas el diversaj dancoj kaj kantoj, reprezentantajn ĉefe la tradiciojn de la regiono Liptov.

Poludnica

“La Dikoderoj”

ლუკ ალმანი

En tiu nekutima formo de kvizo vi renkontos certe interesajn demandojn kaj – kiam la “dikoderoj” eniras la scenejon – ankaŭ tre amuzajn respondojn. Sed ne atendu, ke ili estu ĉiam raciaj…

La gastoj ludas kontraŭ la “dikoderoj”, kiuj prezentos al ni la diversajn respondojn en amuza maniero. Sed kiu estas la ĝusta? Por akiri poentojn la gastoj devas diveni ĝuste. Do venu por ĉeesti tiun spektaklon kaj helpi al la gastoj! “La dikoderoj” estos gvidata de Luko (Luc Allemand).

დისკოთეკა

კვირეულის განმავლობაში გელით დისკოთეკები საერთაშორისო მუსიკით სხვადასხვა მუსიკოსთა შესრულებით. ბარისვე გვერდით, კლუბში, შეგეძლებათ დაგროვილი ენერგია დახარჯოთ, თუკი მთელი დღის შემდეგ რაიმე შეგრჩებათ! გართობისა და ცეკვის მოყვარული მონაწილეები აუცილებლად მოდით და გაამხიარულეთ SES-ის ღამის ცხოვრება!

კინოთეატრი

ყოველდღე მოეწყობა კინოჩვენებები ესპერანტოს სუბტიტრებით ან სულაც ესპერანტო დუბლირებით. გელით სხვადასხვა ფილმები - ზღაპრები, დოკუმენტური ფილმები, კომედიები, სამეცნიერო ფანტასტიკები. კინოჩვენებათა დეტალური პროგრამა SES-ის საცნობარო წიგნაკში გამოვა.

საერთაშორისო კულინარიული ფესტივალი

საერთაშორისო კულინარიული ფესტივალი

გაინტერესებთ მსოფლიოს კულტურები? აი სხვადასხვა ქვეყნების გემოს გასინჯვის შესაძლებლობაც. საერთაშორისო კულინარიულ ფესტივალზე შეგეძლებათ უფასოდ დააგემოვნოთ სხვადახვა უცხოური კერძი. წარმატებული ფესტივალისთვის უმჯობესია ყველა მონაწილემ თავიანთი ქვეყნიდან თან რაიმე წამოიღოს (სამხარი, ტკბილეული, ნამცხვრეული, სასმელი და ა.შ.). უმჯობესია ცნობილი ან უცნაური რამეები (ანაც ორივე), რომლებიც უცხოეთში არ იშოვება. სხვადასხვა ქვეყნების წარმომადგენლებს თავიანთი დახლები ექნებათ ეროვნული სამზარეულოს წარსადგენად და პოპულარიზაციისთვის და ოთახი სხვადასხვა არომატთა ერთგავრ ბაზრად გადაიქცევა.

Internacia vespero

Ĉu vi scipovas kanti, danci, ĵongli aŭ havas alian talenton, kiun vi volas montri al la aliaj partoprenantoj? Ĉu vi volas prezenti kanton aŭ poemon de via lando? Tiam ne hezitu kaj partoprenu en la internacia vespero! Dum tiu vespero ni povos ĝui la buntecon de la kulturoj kaj talentoj de la partoprenantoj de SES.

Internacia vespero

Წიგნების ბაზრობა

Წიგნების ბაზრობა
წყარო Wikimedia Commons

SES-ის მთლიანი მიმდინარეობისას გელით წიგნების მდიდარი ბაზრობა; გექნებათ უნიკალური შესაძლებლობა არაერთი საინტერესო რამ შეიძინოთ: წიგნები, კომპაქტდისკები, ვიდეოკასეტები, მაისურები, სამკერდე ნიშნები, მისაწებებელი მარკები - ყოველივე ეს ხელმისაწვდომ ფასებად. გამოიყენეთ შესაძლებლობა თქვენი ესპერანტო-კოლექციის გასამდიდრებლად და ეწვიეთ წიგნების ბაზრობას!

მოხსენებები

მცირე კურსები და სემინარები

Trankvila posttagmeza programero
Pli sporta posttagmeza programero

შენიშვნა 1: ბავშვებისთვის ცალკე პროგრამა არ არსებობს. მშობლები, რომელთაც თავიანთ პატარა ბავშვებთან ერთად მოსვლა და მათთვის განსხვავებული პროგრამა გსურთ, გთხოვთ დაუკავშირდეთ ორგანიზატორებს ძიძის დაქირავების შესაძლებლობებზე.

შენიშვნა 2: ზემოხსენებული პროგრამა ჯერ კიდევ დროებითია. SES-ის უფრო დეტალურ პროგრამას დარეგისტრირებული მონაწილეები ღონისძიებამდე მიიღებენ.