Cours d’espéranto d’été 2018

Liptovský Mikuláš (Slovaquie), 14 au 22 juillet 2018

Comment venir

Pour connaître les horaires de tous les trains et des cars interurbains en Slovaquie ainsi qu’entre la Slovaquie et les pays voisins, utilisez l’excellent site cp.sk. Il vous donnera des informations précises sur les trajets et est disponible en slovaque, anglais et allemand (vous pouvez changer la langue en bas). Si vous avez une carte d’étudiant, prenez-la et montrez-la quand vous achèterez des billets : vous pourrez souvent avoir une réduction.

Comment changer la langue dans le site cp.sk

En avion

Les aéroports de Vienne, Prague et Bratislava sont les mieux desservis. Plusieurs compagnies à bas coût (Ryanair, Wizz Air, Transavia) proposent des vols vers ces destinations.

Les aéroports internationaux les plus proches de Liptovský Mikuláš sont ceux de :

Voir les aéroports sur la carte Google de SES

Les sites Kiwi.com et Skyscanner sont très utiles pour rechercher des vols adaptés et comparer les prix de différentes compagnies.

En car

Les compagnies RegioJet et FlixBus proposent des liaisons routières internationales entre Liptovský Mikuláš et beaucoup de villes d’Europe. Il est aussi possible d’atteindre Vienne et Bratislava avec Eurolines.

En train

De Bratislava à Liptovský Mikuláš

Des trains directs relient Bratislava à Liptovský Mikuláš fréquemment (au moins un toutes les deux heures). Les trains InterCity sont un peu plus chers, mais plus rapide (le trajet dure 2:57 au lieu de 3:41 ou 4:12). Il n’est pas possible de prendre ces trains gratuitement (cf. plus bas), mais on a droit à une réduction avec une carte ISIC. Dans le site cp.sk, recherchez des trajets de « Bratislava » à « Liptovský Mikuláš ».

Žilina, Poprad et Košice sont situées sur la même ligne de train. Si vous arrivez à l’une de ces villes, vous pourrez facilement vous rendre à Liptovský Mikuláš.

Trains gratuits en Slovaquie

En Slovaquie, plusieurs catégories de personnes ont droit à des trains gratuits. Cela s’applique seulement aux wagons de seconde classe et pas aux trains InterCity (les détails sont sur le site officiel des chemins de fer slovaques). C’est valable seulement pour les chemins de fer nationaux, pas pour les autres compagnies telles que LEO Express.

Autres compagnies ferroviaires

Les compagnies tchèques LEO Express et RegioJet proposent des liaisons ferroviaires directes à bas prix vers Liptovský Mikuláš, notamment depuis des villes tchèques telles que Prague et Ostrava.

Depuis diverses villes

De Vienne à Bratislava

Il y a un car toutes les heures de l’aéroport de Vienne à Bratislava. Le trajet dure une heure. Vous pouvez descendre soit à l’aéroport de Bratislava (Bratislava letisko), soit à la gare routière (Bratislava AS MHD). Faites attention à la destination de votre car. Vous pouvez acheter le billet en ligne ou directement auprès du conducteur. Dans le site cp.sk, recherchez des trajets de « Wien,,Flughafen Wien » à « Bratislava ».

Transports en commun à Bratislava

Un automate à Bratislava

Dans la capitale, vous pouvez prendre les transports en commun (bus, tramway, trolleybus). Achetez votre ticket avant de monter et n’oubliez pas de le composter (il y a des machines à composter dans tous les véhicules). Vous pouvez les acheter dans les kiosques, dans les automates dans les stations ou dans le bâtiment juste à côté de la gare centrale.

Les tickets pour les transports en commun à Bratislava s’achètent dans des automates orange généralement situés à côté des arrêts de bus. Vous aurez besoin de pièces de monnaie (en euros). Un ticket pour 15 minutes coûte 0,70 €, un ticket pour 30 minutes 0,90 € et un ticket pour 60 minute 1,20 €. Les enfants jusqu’à 15 ans, les étudiants jusqu’à 25 ans et les personnes âgées de 62 ans ont une réduction de 50 % (tarif détaillé). Un ticket permet de changer de bus ou de tram autant de fois que vous le voulez.

De Budapest

Pour aller de Budapest à Liptovský Mikuláš, il y a deux possibilités : prendre le train direct du matin (6:30) pour Košice ou le car de FlixBus pour Ružomberok (20 km de Liptovský Mikuláš). Ces deux villes sont reliées à Liptovský Mikuláš par des trains et des bus fréquents. Dans tous les cas, vérifiez les horaires sur cp.sk.

À Liptovský Mikuláš

Les gares routière et de chemin de fer de Liptovský Mikuláš sont l’une à côté de l’autre. Pour se rendre à pied au lieu de SES, il faut environ 30 minutes (regardez la carte que nous avons préparée).

Il est aussi possible de prendre le bus, mais les liaisons sont peu nombreuses (vous pouvez vérifier sur ce site, l’arrêt de bus le plus proche s’appelle Palúdzka, SOUP). Nous vous recommandons plutôt de prendre le taxi.

Le trajet en taxi depuis la gare coûte 2 ou 3 € et vous pouvez partager le prix si vous voyagez à plusieurs. Voici quelques compagnies de taxi :

La langue slovaque

Petit conseil pratique : apprenez quelques mots de base en slovaque. :) E@I a créé un site pour apprendre le slovaque, et les phrases suivantes vous seront très utiles : http://slovake.eu/learning/intro/phrases.

Pendant SES, vous pourrez acheter la brochure Slovaka konversacio skize (« Conversation slovaque concise »).