当ウェブサイトの文章のうち, 現在55%の和訳が完了しています. なお, 和訳に限らず, 当ウェブサイト内の文章の翻訳は, 自動ではなくすべて手作業にて行われています. このため, 一部の情報においては最新のものでない場合があります. 当ウェブサイト上の最新の情報に関しましては, エスペラント語版(原文)も併せてご覧いただくことを強くお勧めいたします.
Somera Esperanto-Studado (SES 2017) okazis de la 15-a ĝis 23-a de julio 2017.
SES 2017 okazos en la historia slovaka urbo Banská Štiavnica, situanta 140 km for de la slovaka ĉefurbo Bratislavo kaj 105 km de Budapeŝto, la ĉefurbo de Hungario.
プログラムはいくつかの部により構成されています:
- 午前の部: エスペラント語の授業;
- 午後の部: 遠足, 講演, 工作, スポーツ, グループワークなど;
- 夕べの部: 民族的な夕べ, 国際的な夕べ, コンサート, 映画上映, ディスコなど
エスペラント語の授業について: 参加者は5グループに分けられ, グループ毎に授業の内容は異なります. なお, グループ分けは各参加者の学習レベルに基づいて行われ, 授業の内容もそれに応じたものになります.
プログラム冊子
プログラム冊子が完成しました. 大会行事についての詳細な情報が記載されています. SES 2017で開催される講演, コンサート, 遠足などの情報が載っています. 下記のリンクからPDF形式のものがダウンロードできます. 是非ともご活用ください: ダウンロード.
Ni preparis provizoran detalan programtabelon de la semajno: ダウンロード.
会報
SES 2017への行き方や滞在方法についての詳しい情報はこちらで確認できます. pdf版の会報を用意いたしました. 次の言語のうちから言語を選び, ダウンロードしてご活用ください.
Amaskomunikaj partneroj
